还记得Michal Rinott的索尼短信输入法（Sonic Texting）和那个很炫的大笑秋千（Laughing Swing）吧，最近他和Zvika Netter一起在以色列的Holon工学院（Holon Institute of Technology）开设了一门叫做交互设计操作（IDHO – “Interaction Design Hands On”）的课程，并且由他们来执教。

这个工坊的课程持续一个学期，对象是电子工程和工业设计专业的三年级学生。

期末设计项目包括制作一个由歌声控制出水的淋浴器、由枕垫控制的游戏STEPPO，还有最妙的室内敲敲门（indoor-knocking）通讯。

我觉得这个课程对于我而言是一次不错的机会，让我能采访到Michal，请他说说，当工程师邂逅设计师会发生些什么，另外，交互设计在以色列的现状如何。

搭建歌声淋浴器

这门课把工程系和设计系的学生放在一起，他们的合作开展得如何？会是我们想象中那种交互（工程师们解决技术问题，设计师们让一切变得漂亮）吗？又或者在这两群人当中出现了意料之外的交流互动和工作方式？

我们当中设计师和工程师大约各占一半，如果两者各行其是，就会像料想的一样：工程师搞定电路，设计师负责三维建模。但两者中和之后，就会因为大家各自的技能而出现变数。举个例子吧，在Steppo项目里，一个设计师负责枕垫内部的电子机械结构，同时设计出游戏的音效；工程师的工作重心则在于电子设备，但对于枕垫面料的选择也相当有见地；另一个设计师决定游戏动作，创造界面图像。在R-Tube收音机（R-Tube radio）项目中，两个设计师就能独立做出一个很棒的而且能工作的雏型。

说实话，一个人的态度远比他所在的学科——工程或是设计——更加重要。不同学科的两群人，同样有着开放思维，好奇心，无畏精神，而且愿意去对付一切难题——不管是在形成概念的时候献计献策，去粗取精，还是脚踏实地设计出一个装置。换作别人则可能更愿意呆在自己擅长的领域。但到了结课的时候，我想每个人肯定都完成了一大堆自己从来没做过的事情。

最大的挑战，来自于组内合作。在课程学习的大部分时间里，我们分组的方式都是通过从帽子里抽名字！当然，前提是小组成员的学科分布比较平均。可能对某些人来说，这样会让工作变得更困难，但这也同时赋予他们更加丰富多彩的工作经验。很自然会有一些小组中组员相处的“化学反应”会比其他组更为融洽，但是我想，到最后所有的小组都做出了令自己满意的作品。

你认为课程结束后，他们从彼此的方法中学到了多少？具体是什么？

在工作方法和风格方面，我认为他们相互学到了很多。我记得有一次，一个工程系学生说：“你们学设计的总是在这一门课上花这么多精力？？”

设计系学生们工作起来通常是基于项目的，并且在他们所着迷的对象上花大量的时间来深挖，甚至可以为了做出最佳效果而不眠不休。工程系学生们的工作结构则相对平衡——他们习惯于上课和测验，同时小心翼翼地均衡分配自己的精力。就这一点来看，工程系学生们确实有点受到“文化冲击”了。

我想，让这些设计系学生们印象最深刻的，应该是一种使作品真正运转起来的超级严肃、单调、冗长的工作程序。比如说，作为歌声淋浴器智囊团的工程系学生们，他们解决问题的方式匪夷所思。不过每节课都能能带来进展，直到整个系统可以开始工作。

课程描述中说到你们使用了一种“打破框框法”。可以举例说得更详细些吗？

这项课程的主旨全在于“操作”两个字。和我一起授课的Zvika Netter是个天生的创想家，这也是他给课程带来的乐趣之一。于是乎我们有了很多这样的讨论：“ 在一个旧有的物体中，哪里可以开发出你想要的功能？”

我们的期中项目是为收音机做一个交互设计，其中“R试管收音机”（R-tube radio），“齿轮收音机”（Roulette radio）以及“摩登时代收音机”（Modern Times radio）都是让廉价收音机拥有了新功能。但我们的“打破框框法”方法不是局限于电子零件，而是更广泛意义上尝试对现有的材料进行修饰和重复利用。其中一个项目我们甚至用到了一条下水管道！

当然，我必须得承认，在最后的展览中，还是因为倾向于完美主义而购置了不少新东西。

目前以色列的互动设计业有多活跃？在国内是否有一个相应的广阔市场？有很多相关学校吗？是不是有着振奋人心的前景？
从学术角度来说，交互设计课程在这儿的三间主要设计学校都有开设，但都还没有完整的教学规划。不过情况是一直在变的。比如我自己，一个没有产品设计背景的交互设计师，成为了（Holon设计学校）工业设计系的教师，这跟IDHO这门课一样，都是变化之一。此外还有不少生机勃勃的新气象。

从国家的角度来看，以色列在科技方面非常有优势（有时候它甚至能与硅谷媲美），同时以色列设计界也很有活力，随处可见创意和革新。所以我认为这对于交互设计是个很棒的摇篮！以色列有很多开发中的软件，所以大部分工作将围绕GUI（译注：Graphical User Interface，即图形用户接口，是屏幕产品的视觉体验和互动操作部分）设计，在消费产品方面会稍微少一些。

总而言之，以色列大量的科技都是与防火墙、通讯系统和基础设施相关的。我将很乐意看到同样的技术应用在更多诗意，更多惊喜的地方……

感谢Michal。

原文OriginalText

责编：sophwyt